Sidney Crosby’s power-play goal in overtime lifted the Pittsburgh Penguins to a 1-0 victory over the Ottawa Senators on Sunday evening.