Barclays has been experiencing technical issues since Friday with customers unable to make payments or see updated balances.