The Kyle & Jackie O Show has come under fire over a stunt involving a Lamborghini allegedly speeding through residential streets in Melbourne.