A letter from the Department of Education’s acting assistant secretary aimed at curtailing diversity, equity and inclusion initiatives went into effect on Feb.