Grillo’s wants to be a lifestyle brand as much as a pickle company. And, well, it’s working. If you’re an upstart pickle ...