Bigger isn’t always better—transform your backyard into a relaxing refuge or the perfect hub for hosting with these small ...