The actress and producer tells PEOPLE that she wants customers to feel "tight and right" when they put on one of her pieces ...