The D.C. Office of the Attorney General is suing Gopuff delivery, accusing the service of short-changing drivers and denying ...