A waiter at a LAX restaurant says a couple left him a racist message on their receipt that said: "No tip for illegal. Go back ...