MBAs are increasingly turning to search funds, which buy and grow small businesses, to test their entrepreneurial mettle.