When Ryan Lindgren arrived with the Colorado Avalanche, he was excited to play for a Stanley Cup contender. But he was also going to play with one of his best friends, center Casey Mittelstadt.