A Chicago man has been charged with murder in the fatal shooting of two teenagers who were gunned down outside their downtown high school last year.