From the parking lot, Mend Coffee & Goods looks like a typical upscale Buckhead coffee shop. But it’s the carefully crafted details invisible to those outside the disabled community that make the ...