Jesse Dempsey, a professional snowboarder, unknowingly took a pill laced with fentanyl, believing it was a prescribed painkiller for a knee injury.