Game day snacks are often loaded with processed ingredients, unhealthy fats and refined carbs, but here's how you can upgrade them.