Netflix will no longer release a documentary about Prince by Ezra Edelman following a new deal with the late singer's estate.