In "Ends of the Earth," Neil Shubin travels north and south to explore the frontiers of polar science and history.