When students—and teachers—aren’t distracted by cell phones, everyone can focus on learning. Here’s how one teacher came up ...