The company’s software helps operators predict how much food and labor they will need. Its goal is to boost profits and ...