Harvard University received a letter from a federal task force Thursday outlining policy demands tied to nearly $9 billion in ...