A U.S. Border Patrol agent was at lunch when a man allegedly ... but not before the agent took down the car's New Mexico license plate number, which turned out to be registered to an older couple ...