Skip Florida for Georgia’s underrated “mini Florida Keys,” which gives Key West vibes, but better. This elegant, historical, and green place will wrap you in a cozy and colorful cocoon.