There are plenty of family-friendly hotels in Europe that work for adults and kids alike, with pools, play areas and other activities to keep the younger travellers entertained while the grown ups ...