Three campaign groups in south Bristol have joined forces in response to ‘broken promises’ from the Green-led council.