Netflix has been venturing into the spy genre for quite some time, a niche that has been a staple in Hollywood for decades.