Warner Bros. is rolling out an ambitious slate that leans on big swings from auteur filmmakers. Can Mike De Luca and Pam Abdy see it through?