Plus, the origins of 'Yellowstone's train station revealed and a potentially deadly cliffhanger for Pete Plenty Clouds.