Thousands of jobs could be coming to Oxfordshire as the latest phase of a business park next to a motorway has been lodged.