Jose Duenez Jr. and three other U.S. Army soldiers were found dead after their armored vehicle sank in a swamp in Lithuania.