A federal judge said Thursday he “distrusts” figures the city of Los Angeles is receiving from homeless service providers and ...