These courtroom dramas do not just entertain, they challenge our perceptions and expose the justice system as it is.