Eephus,” at the M.V. Film Center starting April 4, is a quiet feature by Carson Lund. It is ostensibly about a game in the mid-1990s between two New England recreational teams, which face off for one ...