When Jay Leno and his experimental 10 p.m. program, “The Jay Leno Show,” went dark just before the Olympics, much of the buzz about his return to late night revolved around who would follow ...