To cut through the clutter, we read reviews, researched best-of lists and explored platforms such as Spotify, Apple and ...