The sweeping efforts will be led by incoming 'border czar' Tom Homan and other Republican immigration hardliners.