UCSF is the first university to certify medical students as bedside assistants for robotic surgeries, giving the next generation of surgeons a head start in a burgeoning field.