It's an all-too-familiar experience — we sign into Netflix at a hotel or an Airbnb, able to port our favorite shows to ...