Artificial intelligence is helping accelerate the pace of scientific discovery, but the technology also makes it easier than ever to create biosecurity threats and weapons, cybersecurity experts say.