A controversial proposal intended to encourage timely repairs to rental housing remains slated for a November referendum vote ...