A man has been arrested after allegedly tampering with his co-worker’s drink, which was captured on a secret camera set up by her to catch the culprit in the act.