Students' reading scores have hit record lows, with boys' scores falling furthest. Pleasure reading could help.