Ray Nicholson, the son of famed actor Jack Nicholson who stars in the new movie 'Novocaine,' tells PEOPLE why it took a ...