The world's two largest stock exchanges have announced plans to open hubs in North Texas. Here's what to know.