A teenage brother and sister from Sark who had hoped to restart the island's dairy have not been successful in their bid.