Some retailers are rising to the challenge of higher food costs with better prices, perks, and savings strategies that help consumers keep their grocery bills in check.