There was only one actor who could see through the usual acting tricks Paul Newman brought to his performances, and he knew it.