Shares of Hertz and Avis soared when tariffs on cars were announced last week, but they’re falling now amid worries about a ...