The Bugatti Tourbillon's standout feature is an 1,800-hp plug-in hybrid powertrain built around a high-revving V-16, but ...