Both dietitians agree that fueling up wisely can help you get the most out of your workout and boost your sports performance.