Jissa Jose's Mudritha, expertly translated into English by Jayasree Kalathil, grips you from its opening premise: the seemingly improbable disappearance of a woman no one has phys ...